الكتاب المقدس بالخلفيات التوضيحية

الوصف

يحتوى على: خلفيات لغوية ، تاريخية ، جغرافية ، بيئية ، قانونية ، دينية ، اجتماعية ، سياسية ، تجارية. والكثير من التفاصيل التي تكتبها دراسة الكتاب المقدس وخرائط توضيحية.
شارك الشيخ يوسف ناثان ومدير وقيادات دار الكتاب المقدس في تقديم نسخة من الكتاب المقدس بالخلفيات التوضيحية لرؤساء الطوائف المسيحية في مصر.
هذا الكتاب قام الشيخ يوسف في كتابته وإعداده خلال ٢١ سنة مع فريق من دار الكتاب المقدس.

بماذا يتميز”الكتاب المقدس بالخلفيات التوضيحية”:
1. هو أول كتاب مقدس دراسي مصري (غير مترجم).
2. هو أول كتاب دراسي مبني أساسًا على ترجمة فاندايك.
3. لم يتطرق الكتاب إلى التفسير (تُرك التفسير للكنائس).
4. الكتاب لم يترك آية تقريبًا دون تعليق (خلفية).
5. اهتم الكتاب باللغات الأصلية التي كُتب بها العهدين، وكيف تعامل فاندايك كمترجم مع هذه اللغات الأصلية.
6. هو كتاب الكنيسة المصرية بكل طوائفها ومذاهبها. وتمت مراجعته من قبل متخصصين.
7. يغطي الكتاب العديد من الخلفيات، كالخلفيات اللغوية، والتاريخية، والجغرافية، والقانونية، والدينية، والاجتماعية، والسياسية، والكتابية، وغيرها.
8. في هذا الكتاب، تمت مضاعفة تعليقات (خلفيات) الأناجيل الأربعة عما كانت عليه في العهد الجديد بالخلفيات التوضيحية (تزيد مرة ونصف تقريبًا عن التعليقات السابقة) .

معلومات إضافية