\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0646\u0627 \u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647<\/p>\n
\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 – \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629 – \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629\u060c \u0627\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f. \u0648\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0641\u0635\u0644 \u0639\u062f\u0651\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0648\u0628\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0642\u0637\u0639\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0625\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a.<\/p>\n
\u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0643\u0644 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a\u060c \u0633\u0648\u0641 \u064a\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0623\u064a\u0636\u0651\u0627 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u062d\u062a\u0645\u064b\u0627 \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0631\u062d\u0644\u062a\u0647 \u0647\u0648(\u0623\u0648 \u0631\u062d\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0647\u064a) \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629.<\/p>\n
\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629\u060c \u0623\u0639\u062f\u062a\u0647\u0627 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0648\u0642\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0629 \u0644\u063a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0642\u062f \u062a\u0645 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646.<\/p>\n
Au d\u00e9but de cette Bible, il y a un bulletin qui propose quelques passages choisis de la Bible. Ces passages parlent d\u2019hommes et de femmes qui ont quitt\u00e9 leur pays \u00e0 la recherche d\u2019un autre endroit o\u00f9 vivre.<\/p>\n
Les sept chapitres – dans ce bulletin de 116 pages – correspondent aux diff\u00e9rentes \u00e9tapes du voyage, depuis le d\u00e9but jusqu\u2019\u00e0 ce que le voyageur s\u2019installe dans un nouveau pays.<\/p>\n
Chaque chapitre contient plusieurs passages \u00e0 lire et \u00e0 m\u00e9diter. Afin d\u2019aider le lecteur \u00e0 comprendre chaque section, il y a une introduction, suivie de questions et de suggestions pour un apprentissage plus approfondi.<\/p>\n
En suivant chacune des \u00e9tapes, le lecteur d\u00e9couvrira que certains t\u00e9moignages et pri\u00e8res que d\u2019autres ont partag\u00e9s de nombreux endroits diff\u00e9rents, sont en fait le reflet de son propre parcours.<\/p>\n
Ce bulletin, pr\u00e9par\u00e9 par les Soci\u00e9t\u00e9s bibliques, a \u00e9t\u00e9 traduit en plusieurs langues et a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en collaboration avec un groupe d\u2019immigrants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Traduction GNA – \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629<\/p>\n
avec DC – \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0629<\/p>\n
Dimensions : 21.5 x 14 x 4.5 cm<\/p>\n
Couverture<\/p>\n
soupleDisponible en pr\u00e9-commande<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":34826,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[1188,1210,1397],"product_tag":[],"class_list":["post-34820","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-bibles","product_cat-bibles-arabes","product_cat-la-traduction-arabe-oecumenique","pa_language-arabe","pa_supplier-bsl","desktop-align-center","tablet-align-left","mobile-align-left","first","outofstock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=34820"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=34820"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.biblesociety.org.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=34820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}